With a few special treatments, it’s easy to transform a boring powder room into a little jewel box of a space. New vanity, crisp lighting fixtures, a little attention to the ceiling and a statement wall covering make this little powder room an unexpected treasure.